Developer Brace Yourself Games is taking more time to polish the rhythm title without “sacrificing our team’s well-being.” Previously targeting…